Le chef-d’œuvre du rock français fête ce mois-ci ses dix années d’existence. Sorti le 12 mars 2002, le neuvième album d’Indochine deviendra un incontournable et replacera ainsi le groupe au sommet avec son million d’albums vendus alors que personne ne les attendaient. Après une décennie douloureuse en vue de nombreux drames et coups-bas, le miracle s’est produit avec le succès de Paradize, qui a su prouver à Nicola Sirkis et ses acolytes qu’ils avaient eu raison de croire en cet album. Dix ans plus tard, outre la célébration de cet anniversaire avec deux concerts au Zénith de Paris les 1er et 2 février, le groupe décide de frapper fort en sortant une réédition de l’album, entièrement remasterisé et complété par de nombreux bonus, notamment des remixes et un DVD.
Indochine, ce n’est pas seulement de la musique, mais aussi un univers qui se forge autour d’une certaine esthétique, et ce, depuis des années. Paradize doit son visuel à deux personnes, Peggy.M et Oli de Sat (guitariste, arrangeur et producteur) qui reviennent plus en détail sur la conception de ce visuel à l’intérieur du DVD afin d’expliquer le message qu’à cherché à faire passer le groupe au travers de cet artwork. Contrairement à la pochette parue dix ans auparavant, Paradize+10 nous offre une pochette plus épurée, et plus simpliste. La croix, véritable emblème de cette époque apparaît au côté d’un « +10 » qui vient symboliser et marquer les années passées, et donc, la réédition afin de donné un nouveau tournant à cet album. Outre l’hommage fait à Paradize, c’est un véritable remerciement qui est fait aux fans par la présence de tatouages à l’intérieur du disque. Cependant, l’artwork original n’est pas oublié puisqu’on le retrouve à l’intérieur de l’album avec les paroles des différents morceaux.
C’est sans la moindre surprise que l’on redécouvre Paradize à travers cette version remasterisée, et non réenregistré comme on pu le laisser entendre certaines mauvaises langues. Un premier CD comporte l’intégralité de l’album tel qu’il fut présenté à sa sortie en 2002. Rapidement, on s’aperçoit que seuls les basses et guitares ont été retravaillées sur les différents morceaux. Les voix semblent elles aussi un peu plus claires que sur la version originale. Pour ce faire, nous avons demandé l’opinion des fans, qui nous ont donnés des avis divers et variés. On notera que pour certains, la sortie de la remasterisation était l’occasion d’acheter cet album et non l’original afin d’avoir les bonus en plus, tandis que d’autres pensent qu’il est inutile de se le procurer puisqu’il s’agit d’un produit « purement commercial » et qui ne suscite alors « pas le moindre intérêt ». Après avoir parcouru les réseaux sociaux, ce sont des avis similaires qui se forgent et font même ressortir des questions qui n’avaient pas lieux d’être ainsi que des débats sur la sortie de cet album. S’en suit un second cd comportant plusieurs remixes, majoritairement présents sur les singles promotionnels. C’est alors avec un grand plaisir que l’on se replonge dans l’univers des divers artistes ayant signé ses différents remixes. Ce second CD s’ouvre sur un bootleg mélangeant ainsi Indochine (Punker) et Cassius (The Sound of Violence) qui se mêle l’un à l’autre avec une extrême facilité. On remarquera l’excellent remix de J’ai demandé à la lune avec un univers proche du son saturé de Paradize et une batterie plus présente. La voix de Pauline Léonet sur fond de violon donne à son tour une nouvelle sorte d’envoutement au morceau, nous laissant facilement entrer dans une autre dimension. S’en suit un remix des Dead Sexy Inc de Mao Boy bien différent des deux morceaux différents. En effet, l’univers s’ouvrent immédiatement vers d’autres horizons et en particulier vers un univers japonisant, allant jusqu’à rappeler des jeux vidéos de par la musique et la voix modifié de Nicola. Puis, le remix de Le Grand Secret par Tricky nous emporte immédiatement avec une idée plus saturée une fois de plus sans dénaturée la chanson. Malgré le refrain mit en boucle, cette version a su trouver la voie afin de redonner l’aspect d’origine au morceau d’une toute autre manière, ce qui est plus qu’appréciable. Les remixes se closent avec une version remixée d’Un Singe En Hiver par Oli de Sat. Là encore, c’est un aspect japonisant qui nous ouvre la voix vers un son plus épuré et bien différent de la version originale. Jouant sur les effets au synthé et saturés, il a su donné une vision particulière du morceau et proche d’un champ de bataille. On y retrouve également trois inédits de la période Paradize, Glory Hole, Comateen II (dont les paroles sont signées par Valérie Rouzeau), et Le Doigt Sur Ton Etoile. A noter l’absence de la reprise de Smalltown Boy figurant sur le single Marilyn ainsi que la version single d’Un Singe en Hiver, bien différente de celle présente sur l’album, et pourtant utilisé pour la promotion de l’album. Dernier élément manquant au tableau, l’excellent remix Marilyn (Perverse Remix) par Oli de Sat qui avait su se faire apprécier des fans lors de la sortie du single et encore aujourd’hui et qui est largement signalé.
Le contenu du DVD présent dans l’édition collector (limité à 50 000 exemplaires) regorge de quelques bonus intéressants, à commencer par un documentaire réalisé par Stéphane Hervé (qui suit le groupe depuis Dancetaria) d’une durée de 15 min et résumant la conception de l’album en 2001. Oli de Sat et Peggy.M reviennent en particulier sur la conception du visuel, tandis que d’autres intervenants reviennent sur la création de l’album . Nicola explique d’ailleurs à l’ICP durant l’enregistrement que l’album aurait l’effet d’un “pavé dans la marre”, ce qui résumait la situation du groupe à l’époque. Ce premier reportage est accompagné d’un second documentaire d’une durée de 52 min, et qui réunit cette fois le groupe, ses acteurs principaux (Rudy Léonet, Jean-Louis Murat, Valérie Rouzeau…). Vendu à plus de 1.5 million d’exemplaires, l’album signe le retour du groupe sur les ondes alors que plus personne ne voulait y croire. Ce documentaire émouvant nous replonge dans les déboires du groupe à l’époque au travers des interviews des différents acteurs principaux tels que Rudy Léonet et Hervé Lauzanne, sans qui Indochine n’aurait probablement pas passé le cap. Une session live acoustique vient se greffer au DVD. Enregistrée au studio Davout à Paris le 5 Novembre dernier, elle propose 3 morceaux en acoustique : Electrastar, Un Jour Dans Notre Vie et Le Manoir ainsi que deux morceaux électriques : Pink Water et Lips Like Sugar (reprise de Echo & The Bunnymen). Trois d’entre eux avaient déjà été révélés lors de l’interview donnée au quotidien Le Figaro peu de temps après l’enregistrement de la session. Afin de pouvoir écouter et réécouter ces 5 titres à volonté, sachez qu’ils sont actuellement disponibles sur les plates-formes de téléchargement.
Indochine nous offre aux travers de cette remasterisation l’un des albums phares de sa carrière avec en bonus des explications revenant sur les détails de la conception au succès inattendu de Paradize aux yeux de tous. Malgré les critiques, Paradize +10 s’est hissé dès sa sortie le 13 février dernier sur les plus hautes marches puisqu’il est 1er en Belgique et 3e en France dans les charts.
